Onze engagementen

Algemene instructies

NEDERLANDS

• Laat een brandende kaars nooit onbewaakt achter.
• Doof de kaars wanneer je gaat slapen of de ruimte verlaat.
• Houd de kaars uit de buurt van brandbare materialen, kinderen en huisdieren.
• Plaats de kaars op een stabiele, hittebestendige ondergrond.
• Brand de kaars niet langer dan 4 uur achter elkaar.
• Plaats meerdere brandende kaarsen minstens 10 cm uit elkaar.
• Doof de kaars als ze rookt of wanneer de vlam te hoog wordt of te dicht bij de rand van het glas komt.
• Trim de wiek tot 5 mm vóór het aansteken.
• Laat de kaars bij het eerste gebruik smelten tot aan de randen van de pot om ’tunnelling’ te vermijden.

FRANCAIS

• Ne laissez jamais une bougie allumée sans surveillance.

• Éteignez la bougie lorsque vous allez dormir ou quittez la pièce.

• Tenez la bougie éloignée des matériaux inflammables, des enfants et des animaux.

• Placez la bougie sur une surface stable et résistante à la chaleur.

• Ne laissez pas la bougie brûler plus de 4 heures d’affilée.

• Espacez les bougies allumées d’au moins 10 cm.

• Éteignez la bougie si elle fume, si la flamme devient trop haute ou si elle s’approche trop près du bord du verre.

• Coupez la mèche à 5 mm avant d’allumer la bougie.

• Lors de la première utilisation, laissez la cire fondre jusqu’aux bords du contenant afin d’éviter la formation d’un tunnel.

DEUTSCH

• Lassen Sie eine brennende Kerze niemals unbeaufsichtigt.

• Löschen Sie die Kerze, wenn Sie schlafen gehen oder den Raum verlassen.

• Halten Sie die Kerze fern von brennbaren Materialien, Kindern und Haustieren.

• Stellen Sie die Kerze auf eine stabile, hitzebeständige Oberfläche.

• Lassen Sie die Kerze nicht länger als 4 Stunden am Stück brennen.

• Platzieren Sie mehrere brennende Kerzen mit mindestens 10 cm Abstand zueinander.

• Löschen Sie die Kerze, wenn sie rußt, die Flamme zu hoch wird oder zu nah an den Glasrand kommt.

• Kürzen Sie den Docht vor dem Anzünden auf 5 mm.

• Lassen Sie die Kerze beim ersten Gebrauch bis zum Rand des Glases schmelzen, um Tunnelbildung zu vermeiden.

ENGLISH

• Never leave a burning candle unattended.

• Extinguish the candle when going to sleep or leaving the room.

• Keep the candle away from flammable materials, children, and pets.

• Place the candle on a stable, heat-resistant surface.

• Do not burn the candle for more than 4 hours at a time.

• Keep multiple burning candles at least 10 cm apart.

• Extinguish the candle if it smokes, if the flame becomes too high, or if it gets too close to the edge of the glass.

• Trim the wick to 5 mm before lighting.

• When using the candle for the first time, allow the wax to melt all the way to the edges of the container to prevent tunnelling.

Specifiek voor onze kaarsen met geur BABY POWDER:

NEDERLANDS

Bevat Heliotropine en Coumarin.
Kan een allergische huidreactie veroorzaken.

FRANCAIS

Contient de l’héliotropine et de la coumarine.
Peut provoquer une réaction allergique.

DEUTSCH

Enthält Heliotropin und Cumarin.
Kann eine allergische Reaktion verursachen.

ENGLISH

Contains heliotropine and coumarin.
May cause an allergic reaction.

Specifiek voor onze kaarsen met geur MARRAKECH:

NEDERLANDS

H412 Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

P501 Inhoud/verpakking afvoeren volgens de plaatselijke voorschriften.

EUH208 Bevat linalool, linalyl acetate, methyl cedryl ether, ethoxymethoxy cyclododecane, 1h-3a,7-methano-azulene, octahydro-6-methoxy-3,6,8,8-tetramethyl-,[3r-(3.alpha.,3a.beta.,6.alpha.,- 7.beta.,8a.alpha.)]. Kan een allergische reactie veroorzaken.

FRANCAIS

H412 Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

P501 Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale.

EUH208 Contient Linalool, Linalyl acetate, Methyl cedryl ether, Ethoxymethoxy cyclododecane, 1H-3a,7-Methanoazulene, Octahydro-6-methoxy-3,6,8,8-tetramethyl-, [3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]. Peut provoquer une réaction allergique.

DEUTSCH

H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

P501 Inhalt/Behälter gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.

EUH208 Enthält Linalool, Linalyl acetate, Methyl cedryl ether, Ethoxymethoxy cyclododecane, 1H-3a,7-Methanoazulene, Octahydro-6-methoxy-3,6,8,8-tetramethyl-, [3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

ENGLISH

H412 Harmful to aquatic life with long lasting effects.

P501 Dispose of contents/container in accordance with local regulations.

EUH208 Contains Linalool, Linalyl acetate, Methyl cedryl ether, Ethoxymethoxy cyclododecane, 1H-3a,7-Methanoazulene, Octahydro-6-methoxy-3,6,8,8-tetramethyl-, [3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]. May produce an allergic reaction.

Specifiek voor onze kaarsen met geur COMFY VANILLA:

NEDERLANDS

Bevat Hexyl salicylate.
Kan een allergische reactie veroorzaken.

FRANÇAIS

Contient Hexyl salicylate.
Peut provoquer une réaction allergique.

DEUTSCH

Enthält Hexyl salicylate.
Kann eine allergische Reaktion verursachen.

ENGLISH

Contains Hexyl salicylate.
May cause an allergic reaction.

Specifiek voor onze kaarsen met geur PEACH GLOW:

NEDERLANDS

Geen bijkomende info.

FRANÇAIS

Aucune information supplémentaire.

DEUTSCH

Keine zusätzlichen Informationen.

ENGLISH

No additional information.

Lees meer verhalen en tips van andere mama’s

Blijf op de hoogte

Nieuwe blends, unieke acties, prachtige geboorteverhalen en onze beste tips voor elke mama. Binnenkort ook in jouw mailbox?